Helló Zapimaniakusok!

Pierwszy raz ? Przywitaj się i napisz o sobie
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
szaszatis
Europa
Posty: 38
Rejestracja: poniedziałek, 3 sty 2011, 16:11

Helló Zapimaniakusok!

Post autor: szaszatis »

Üdv!
Örülök,hogy találkoztam itt veletek!Nekem van MZ-ZAZ968 +ZAZTrike + DuplaZapi
Nagyon szeretem építeni és szépíteni Őket.Látogassatok el a honlapomra!
Szép napot!!javascript:emoticon(':)') Obrazek Obrazek Obrazek

http://www.onroad.hu/cikk/kiprobaltuk-z ... otort.html

http://www.onroad.hu/hir/traktorhuzas-b ... javal.html

http://www.onroad.hu/hir/brezsnyev-boss ... etben.html


http://www.onroad.hu/gallery/zaporozsec-1.html

http://videa.hu/tagok/1165153
Awatar użytkownika
Fido
Administrator
Posty: 2913
Rejestracja: piątek, 29 sie 2008, 19:42
Lokalizacja: ULH
Kontakt:

Post autor: Fido »

Witaj na forum.
Üdvözöljük a fórum. :D
Amerykańska mechanizacja na masowe produkcje dobra,na prototypa tylko ręczna robota się opłaca.
Awatar użytkownika
szaszatis
Europa
Posty: 38
Rejestracja: poniedziałek, 3 sty 2011, 16:11

Post autor: szaszatis »

Köszönöm!
Awatar użytkownika
Fido
Administrator
Posty: 2913
Rejestracja: piątek, 29 sie 2008, 19:42
Lokalizacja: ULH
Kontakt:

Post autor: Fido »

Znamy twoj motocykl z internetu

Tudjuk, hogy a kerékpár az interneten.
Amerykańska mechanizacja na masowe produkcje dobra,na prototypa tylko ręczna robota się opłaca.
Awatar użytkownika
szaszatis
Europa
Posty: 38
Rejestracja: poniedziałek, 3 sty 2011, 16:11

Post autor: szaszatis »

Ezt nem értem...Nem jó a google...

Do you speak english?
Awatar użytkownika
Fido
Administrator
Posty: 2913
Rejestracja: piątek, 29 sie 2008, 19:42
Lokalizacja: ULH
Kontakt:

Post autor: Fido »

ok, írok angolul
ok, I write in English
Amerykańska mechanizacja na masowe produkcje dobra,na prototypa tylko ręczna robota się opłaca.
lysy6961
Zapaleniec
Posty: 303
Rejestracja: poniedziałek, 22 mar 2010, 12:01

Post autor: lysy6961 »

nie mam pojęcia o czym Wy (Fido i szaszatis) mówicie poza polskimi i angielskimi tekstami, tak samo nie mam pojęcia o czym nasz węgierski brat mówi z innym węgierskim zakręconym człowiekiem na tym pierwszym filmiku...:( ale witam na forum:))
Awatar użytkownika
Fido
Administrator
Posty: 2913
Rejestracja: piątek, 29 sie 2008, 19:42
Lokalizacja: ULH
Kontakt:

Post autor: Fido »

Pomagam sobie tym tłumaczem
http://translate.google.pl/#hu|pl|
Amerykańska mechanizacja na masowe produkcje dobra,na prototypa tylko ręczna robota się opłaca.
Awatar użytkownika
szaszatis
Europa
Posty: 38
Rejestracja: poniedziałek, 3 sty 2011, 16:11

Post autor: szaszatis »

Holnap megkérem a feleségem,hogy segítsen angolul írni Neked mert én nem nagyon tudok!A fordítás nem jó,kipróbáltam....javascript:emoticon(':?')
Juras
Zapomaniak
Posty: 207
Rejestracja: czwartek, 25 lis 2010, 23:58

Post autor: Juras »

Hello. Boldog lenyűgözte a három gép
. Ez az ön több tulajdonosai Motorkerékpár motorral ZAZ.
Awatar użytkownika
szaszatis
Europa
Posty: 38
Rejestracja: poniedziałek, 3 sty 2011, 16:11

Post autor: szaszatis »

Fido:

Hello,
I am very glad to meet bikers like me. I rode my MZ-ZAZ 968-motorbike for 7 years. Unfortunately, I cannot ride it now because I am not allowed to use it by the police. Regulations are very strict here, I think it is easeier in your country. I build a trike with 2 ZAZ engine. You can watch it on my website, there are lots of pictures about how I am working. Your google-translator works good?Do you understand what I write you in Hungarian?

Dodane po 1 minutach:

Juras:
Please write me in English!
Błażej
Spec Elektryk
Posty: 1299
Rejestracja: niedziela, 1 lut 2009, 15:00

Post autor: Błażej »

More or less... It is not very clear but possible to understand.

Could you write something more about regulations and law in Hungary? Why it is impossible to drive your motorcycle? All self made vehicules are prohibited in Hungary?
Chętnie bym się ustatkował. Ale kur.a statku nie mam...

W sprawach niecierpiących zwłoki i tragedii elektrycznych możecie próbować dzwonić 600 817 565
Awatar użytkownika
Fido
Administrator
Posty: 2913
Rejestracja: piątek, 29 sie 2008, 19:42
Lokalizacja: ULH
Kontakt:

Post autor: Fido »

Hello.
Google translator is not perfect, but I understand what you write.
I was watching your website and pictures.
In Poland there are no problems with the registration of a motorcycle ZAZ.
Mine is registered as the Urals, the type of the 1200th
How do you write it or understand Hungarian, but write in English.
Do you like our forum?
Watched a photo gallery?
Amerykańska mechanizacja na masowe produkcje dobra,na prototypa tylko ręczna robota się opłaca.
Awatar użytkownika
szaszatis
Europa
Posty: 38
Rejestracja: poniedziałek, 3 sty 2011, 16:11

Post autor: szaszatis »

I like the forum very much, there are lots to read and it takes me a while to read it bit it is ok.
I have watched tho photos and I have seen a lot of beautiful motorbikes.It is a pity that you are so far 
In Hungary if you remake a bike, you can use only suitable pieces.Ural pieces for Ural-bike. You cannot use Kawasaki or Yamaha pieces for Ural because it won’t get documents. You can cheat a bit with little changes but if they find it, it won’t get the documents.
My bike is totally own-made that’s why I could not get documents for it. Some years ago it was possible to get papers for changed-bikes if it was not totally unique. For example you could change engine but now you cannot do anything only if you are official bike-builder and you do it from catalogue. Then you have a project and a licence.

I cannot understand this: “How do you write it or understand Hungarian, but write in English.”
My wife helps me to write 
Awatar użytkownika
Fido
Administrator
Posty: 2913
Rejestracja: piątek, 29 sie 2008, 19:42
Lokalizacja: ULH
Kontakt:

Post autor: Fido »

In Poland there is no problem with that.
Buy the documents from another motorcycle and recorded.
Your text is clear and we know what's going on.
Amerykańska mechanizacja na masowe produkcje dobra,na prototypa tylko ręczna robota się opłaca.
Juras
Zapomaniak
Posty: 207
Rejestracja: czwartek, 25 lis 2010, 23:58

Post autor: Juras »

Well now, I feel for you even greater admiration
. You three machine builder, and you can not ride them. Upload more photos. Gyeleti. Én nem beszélek angolul.Gyeleti. Német?
Awatar użytkownika
szaszatis
Europa
Posty: 38
Rejestracja: poniedziałek, 3 sty 2011, 16:11

Post autor: szaszatis »

2009.01.03.
Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek Obrazek
Juras
Zapomaniak
Posty: 207
Rejestracja: czwartek, 25 lis 2010, 23:58

Post autor: Juras »

Mi vagyunk ragadtatva.
Awatar użytkownika
szaszatis
Europa
Posty: 38
Rejestracja: poniedziałek, 3 sty 2011, 16:11

Post autor: szaszatis »

Mondtam,hogy szeretek motorozni :)
Kicsit hideg volt...Írjak inkább a "Nasze maszyny" oldalra?
bart
Zapomaniak
Posty: 6
Rejestracja: poniedziałek, 9 sie 2010, 17:28

Post autor: bart »

"Nasze maszyny"
and here it comes.
Juras
Zapomaniak
Posty: 207
Rejestracja: czwartek, 25 lis 2010, 23:58

Post autor: Juras »

We are happy to see you on "our machines. "
Awatar użytkownika
Gomez
Zapomaniak
Posty: 256
Rejestracja: środa, 19 lis 2008, 18:44

Post autor: Gomez »

Hi!
Nice work you do there.
It's a pity that you can't make it legal to ride, I hope regulations will permit it one day.
Keep up the good work.

egeszegedre :)
Powolny jeździec :)
Awatar użytkownika
szaszatis
Europa
Posty: 38
Rejestracja: poniedziałek, 3 sty 2011, 16:11

Post autor: szaszatis »

Thank you wery mutch!
ODPOWIEDZ